{"id":394,"date":"2026-01-26T10:33:20","date_gmt":"2026-01-26T10:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/?p=394"},"modified":"2026-01-26T10:33:22","modified_gmt":"2026-01-26T10:33:22","slug":"katman-katman-bir-hafiza-beyt-al-dakkak-uncu-konagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/?p=394","title":{"rendered":"Katman Katman Bir Haf\u0131za: Beyt Al-Dakkak (Uncu) Kona\u011f\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Abbasi d\u00f6nemine uzanan k\u00f6kl\u00fc ge\u00e7mi\u015fiyle Beyt Al-Dakkak ailesine ait tarihi konak, asl\u0131na sad\u0131k kal\u0131narak restore edildi. Katmani ad\u0131yla yeniden hayat bulan yap\u0131; aile oteli ve kad\u0131n giri\u015fimcilerin i\u015fletti\u011fi restoran\u0131yla Mardin\u2019de k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131na ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir turizme \u00f6rnek bir model sunuyor.<\/p>\n\n\n\n

Mehmet Nabi Batuk \/ Mardin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mardin\u2019in \u00e7ok katmanl\u0131 tarihine sekiz nesildir tan\u0131kl\u0131k eden Beyt Al-Dakkak ailesine ait tarihi konak, uzun y\u0131llar s\u00fcren sessizli\u011fin ard\u0131ndan yeniden aya\u011fa kald\u0131r\u0131ld\u0131. K\u00f6keni Abbasi d\u00f6nemine uzanan, Artuklu ve Osmanl\u0131 izleri ta\u015f\u0131yan yap\u0131; \u00f6zg\u00fcn mimarisi korunarak \u201cKatmani\u201d ad\u0131yla aile oteline ve kad\u0131n giri\u015fimcilerin i\u015fletti\u011fi bir restorana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc. Beyt Al-Dakkak ailesinin \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde hayata ge\u00e7irilen bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm, hem aile haf\u0131zas\u0131n\u0131 ya\u015fat\u0131yor hem de Mardin\u2019de dengeli fiyat politikas\u0131, kad\u0131n eme\u011fi ve k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 oda\u011f\u0131na alan s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir turizm anlay\u0131\u015f\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc bir katk\u0131 sunuyor.<\/p>\n\n\n\n

Kona\u011f\u0131n hikayesini Beyt Al-Dakkak ailesinin bireylerinden Mehmet Uncu, anlat\u0131yor:<\/p>\n\n\n\n

Katmanl\u0131 Bir Kimlik: Katmani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kona\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ilk etab\u0131n\u0131n tarih\u00e7esi 9\u2019uncu y\u00fczy\u0131la kadar uzan\u0131yor. Restorasyon s\u00fcrecinde yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck seramik par\u00e7alara rastlad\u0131k. Bu par\u00e7alar \u00fczerinde uzmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan incelemelerde Abbasi D\u00f6nemi\u2019ne ait L\u00fcster tekni\u011finde yap\u0131lan seramik par\u00e7alar\u0131n tespiti yap\u0131ld\u0131. Abbasiler d\u00f6nemine ait \u00e7ok say\u0131da kal\u0131nt\u0131n\u0131n bulunmas\u0131, kona\u011f\u0131m\u0131z\u0131n kesin tarihlendirmesinin bu d\u00f6neme dayand\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131. Bununla birlikte Artuklular d\u00f6nemine ili\u015fkin baz\u0131 izler de tespit edildi. Yap\u0131lan de\u011ferlendirmeler sonucunda kona\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015f\u0131n\u0131n minimum 900, maksimum 1200 y\u0131l oldu\u011fu belirlendi.<\/p>\n\n\n\n

Kona\u011f\u0131n sonradan in\u015fa edilen ikinci etab\u0131nda Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6nemine ait mimari izler bulunuyor. Yap\u0131n\u0131n bug\u00fcnk\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu biliniyor. 1915 y\u0131l\u0131nda Alman Kararg\u00e2h\u0131\u2019n\u0131n bu b\u00f6lgede kurulmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda kona\u011f\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f. Bug\u00fcnkona\u011f\u0131n yaln\u0131zca yar\u0131s\u0131nda ya\u015f\u0131yoruz. Korunabilmi\u015f k\u0131sm\u0131 yakla\u015f\u0131k 450 metrekarelik bir alan \u00fczerinde yer al\u0131yor. \u0130ki katl\u0131 yap\u0131da toplamda 1350 metrekare kapal\u0131 alan bulunuyor.<\/p>\n\n\n\n

Cumhuriyet d\u00f6neminde kona\u011fa baz\u0131 betonarme eklemeler yap\u0131lm\u0131\u015f. Restorasyon s\u00fcrecinde bu eklentileri kald\u0131rmad\u0131k. Aksine, bu katmanl\u0131 yap\u0131dan ilham alarak kona\u011f\u0131m\u0131za \u201cKatmani\u201d ad\u0131n\u0131 verdik. Katmani, \u201ckatmanlardan gelen\u201d anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Kona\u011f\u0131m\u0131z\u0131n en \u00f6nemli \u00f6zelliklerinden biri de bir kilise ile bir cami aras\u0131nda konumlanm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Eski d\u00f6nemlerde kona\u011f\u0131n da i\u00e7inde bulundu\u011fu \u00c7abuk Mahallesi\u2019nde a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak S\u00fcryani n\u00fcfusun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Aile Haf\u0131zas\u0131 ve \u00c7abuk Mahallesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atalar\u0131m\u0131z\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n mezarlar\u0131, Hz Peygamberimizin postas\u0131 ve Mardin\u2019e Allah\u2019u Tealan\u0131n\u0131 s\u00f6z\u00fcn\u00fc getiren sahabe\u2019i kiramdan  Abdullah bin \u00dcneys Al C\u00fcheyni\u2019nin mezar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 \u015eeyh \u00c7abuk Camii\u2019nin s\u0131rt\u0131ndaki a\u011fa\u00e7l\u0131k alanda bulunuyor. Ailemiz yakla\u015f\u0131k 400 y\u0131ld\u0131r bu b\u00f6lgede ya\u015f\u0131yor. Kona\u011f\u0131m\u0131z, babaannemin vefat etti\u011fi 2003 y\u0131l\u0131na kadar aktif olarak kullan\u0131ld\u0131; sonras\u0131nda at\u0131l duruma d\u00fc\u015ft\u00fc. Bu yap\u0131, yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt y\u00fczy\u0131l boyunca dedelerimizin ve birinci derece yak\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fam alan\u0131 oldu.<\/p>\n\n\n\n

Eski Mardin\u2019deki ikinci aile evimiz Mardin Kalesi i\u00e7erisindedir. Bu eve ait Osmanl\u0131 tapusu h\u00e2len aile b\u00fcy\u00fcklerimizin elindedir. Kale i\u00e7indeki evimiz de bir s\u00fcre at\u0131l kald\u0131ktan sonra bak\u0131ms\u0131zl\u0131k nedeniyle y\u0131k\u0131k duruma geldi. Yap\u0131n\u0131n konumu bilinmektedir; Hz. H\u0131z\u0131r Camii\u2019nin hemen arkas\u0131nda yer almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Z\u0131nnar, B\u0131rk\u0131t Cemel ve Ailenin \u0130zleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aile bireylerimizin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00fcn\u00fcm\u00fczde Z\u0131nnar olarak bilinen b\u00f6lgede ya\u015famaktad\u0131r. Ayr\u0131ca B\u0131rk\u0131t Cemel Kasr\u0131\u2019nda aile mezarl\u0131klar\u0131m\u0131z bulunmaktad\u0131r. Buras\u0131 ayn\u0131 zamanda \u015eeyh Ahmet Bedevi\u2019nin makam\u0131 olarak bilinir. Ailemiz y\u00fczy\u0131llar boyunca Mardin\u2019de m\u00fcderrislik yapm\u0131\u015f, \u00e7e\u015fitli idari g\u00f6revler \u00fcstlenmi\u015f ve ticaretle u\u011fra\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eer\u2019iye sicil Defterleri\u2019nde aile bireylerimizin isimleri bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 yer almaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Restorasyonda minimum m\u00fcdahale, maksimum sayg\u0131 g\u00f6sterildi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kona\u011f\u0131m\u0131z 2003 y\u0131l\u0131ndan sonra uzun s\u00fcre kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ciddi \u015fekilde y\u0131pranm\u0131\u015ft\u0131. Restorasyon s\u00fcrecinde alan\u0131nda uzman mimar ve restorat\u00f6rlerle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Yap\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcn dokusunu korumak amac\u0131yla \u201cbasit onar\u0131m\u201d konseptiyle ilerledik. Yakla\u015f\u0131k 2,5 y\u0131l s\u00fcren onar\u0131m s\u00fcrecinde minimum m\u00fcdahale ile kona\u011f\u0131m\u0131z\u0131 yeniden aya\u011fa kald\u0131rd\u0131k. Herhangi bir ek yap\u0131 in\u015fa etmedik; konak eski kimli\u011fine geri d\u00f6nd\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Bug\u00fcn kona\u011f\u0131m\u0131zda yedi oda bulunuyor. \u0130steseydik bu say\u0131y\u0131 on be\u015fe \u00e7\u0131karabilirdik; ancak yap\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bozmak istemedik. Kona\u011f\u0131 \u201caile oteli\u201d konseptiyle d\u00fczenledik ve toplam 20 yatak kapasitesi olu\u015fturduk.<\/p>\n\n\n\n

Kad\u0131n Giri\u015fimcilerle Hayat Bulan Restoran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Osmanl\u0131 mimarisiyle in\u015fa edilmi\u015f ikinci etab\u0131 restoran olarak de\u011ferlendirdik. Restoran\u0131m\u0131z, Mardin Ortak Kad\u0131na \u0130\u015fbirli\u011fi Derne\u011fi \u00fcyeleri taraf\u0131ndan i\u015fletiliyor. Buradaki temel amac\u0131m\u0131z, Eski Mardin\u2019de artan yemek fiyatlar\u0131na denge getirmek ve kad\u0131n giri\u015fimcileri desteklemekti. Bug\u00fcn restoran\u0131m\u0131z olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde faaliyet g\u00f6steriyor. Hem aile miras\u0131m\u0131z yeniden hayat buluyor hem de dezavantajl\u0131 33 kad\u0131n istihdam ediliyor.<\/p>\n\n\n\n

Otelin odalar\u0131 ve hik\u00e2yelerle yeniden hayat buldu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odalar\u0131m\u0131z\u0131 \u201ckatman\u201d fikrinden yola \u00e7\u0131karak kurgulad\u0131k. Kona\u011f\u0131m\u0131zda ya\u015fam\u0131\u015f aile bireylerinin meslekleri do\u011frultusunda her odaya ayr\u0131 bir kimlik kazand\u0131rd\u0131k. Bu hik\u00e2yeler, odalar\u0131n i\u00e7erisinde misafirlerle payla\u015f\u0131l\u0131yor. \u201cSufi\u201d, \u201cT\u00fcccar\u201d, \u201cKundurac\u0131\u201d, \u201cNalbant\u201d, \u201cTerzi\u201d, \u201cTamirci\u201d, \u201cMarangoz\u201d  gibi oda isimleri; ailemizin Mardin\u2019de m\u00fcderrislikten zanaatk\u00e2rl\u0131\u011fa uzanan \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc ge\u00e7mi\u015fini yans\u0131t\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\u0130nsanlar\u0131n k\u00f6kleri vard\u0131r ve herkes bu k\u00f6klere sahip \u00e7\u0131kmal\u0131d\u0131r. Biz de kad\u0131n giri\u015fimcileri desteklerken, sekt\u00f6rde fiyat ve kalite dengesini g\u00f6zetirken ayn\u0131 zamanda aile miras\u0131m\u0131z\u0131 koruyoruz. Kona\u011f\u0131m\u0131zdaki her k\u00f6\u015fenin bir an\u0131s\u0131 var. Buraya girenler yaln\u0131zca ta\u015f duvarlar\u0131n aras\u0131na de\u011fil, ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n i\u00e7ine de ad\u0131m at\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Bir d\u00f6nem kona\u011f\u0131m\u0131z sat\u0131\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Elbette ciddi bir maddi kazan\u00e7 elde edebilirdik. Ancak bir mek\u00e2n sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, yeni kimli\u011fi eski haf\u0131zay\u0131 silip ge\u00e7iyor. Oysa bir ev, ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klar\u0131yla vard\u0131r. Biz, kimli\u011fini ve aile ge\u00e7mi\u015fini koruyan bir turizm kataliz\u00f6r\u00fc olu\u015fturduk. Katmani, bug\u00fcn Mardin sivil mimarisi i\u00e7in \u00f6rnek g\u00f6sterilen yap\u0131lardan biri h\u00e2line geldi.<\/p>\n\n\n\n

Gelece\u011fe B\u0131rak\u0131lan Bir Sorumluluk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mardin\u2019de sivil mimari denildi\u011finde her yap\u0131n\u0131n kimli\u011fini o evde ya\u015fayan aileler belirler. Bug\u00fcn bu aile isimleri ve hik\u00e2yeler h\u0131zla yok oluyor. Kentimizin en b\u00fcy\u00fck eksikli\u011fi, bu hik\u00e2yeleri kay\u0131t alt\u0131na alacak bir ar\u015fiv sisteminin olmamas\u0131d\u0131r. Biz aile olarak kendi ad\u0131m\u0131m\u0131z\u0131 att\u0131k. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki hedefimiz, bu hik\u00e2yelerin birle\u015fti\u011fi kapsaml\u0131 bir kitab\u0131 hayata ge\u00e7irmek.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abbasi d\u00f6nemine uzanan k\u00f6kl\u00fc ge\u00e7mi\u015fiyle Beyt Al-Dakkak ailesine ait tarihi konak, asl\u0131na sad\u0131k kal\u0131narak restore edildi. Katmani ad\u0131yla yeniden hayat bulan yap\u0131; aile oteli ve kad\u0131n giri\u015fimcilerin i\u015fletti\u011fi restoran\u0131yla Mardin\u2019de k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131na ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowlN-2DA:productID":"","footnotes":""},"categories":[182,191,11,187,3],"tags":[278,222,280,245,277,276,240,279],"class_list":["post-394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomi","category-girisimcilik","category-mardin","category-sehirler-2","category-turizm","tag-beytaldakkak","tag-eskimardin","tag-hotel","tag-katmani","tag-konak","tag-mehmetuncu","tag-mokid","tag-restoran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":416,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions\/416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesunmezopotamia.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}